19h00 : Début de la rencontre. Denis préside.

Présences

• Jean-Marie D’Amour ;
• Edouard Rotondo [i-génia] (nouveau) ;
• Chantal Ide ;
• Normand Lamoureux [Paginus] (nouveau) ;
• Andréa Doyon [Croix-Grise] ;
• Catherine Roy [CAMO] ;
• Denis Boudreau ;
• Gilbert Paquet (nouveau)

Mise en parallèle des listes de diffusion et des activités reliées à celles-ci

• Pour la FAQ, c’est à faq@mail.w3qc.org et c’est Chantal qui supervise.
• Pour les avantages des normes, c’est en partenariat avec Croix Grise, c’est à adn@mail.w3qc.org et c’est Denis qui supervise.
• On demande s’il est possible d’envoyer un document joint à un courriel sur ces listes et la réponse est oui.
• Certains n’ont pas réussi à s’inscrire à l’une ou l’autre liste ; Denis s’en occupe.

Auto-formation en commun

• Denis demande s’il y a quelqu’un qui se porte volontaire pour faire une courte présentation sur une technologie ou une approche à la prochaine réunion.
• Aucun sujet n’a été proposé, mais l’invitation est lancée.

Suivi de dossiers

Traduction du français à l’anglais de l’étude sur l’accessibilité

• La traduction de Catherine est terminée.
• Patrick Tanguay s’était porté volontaire pour en la faire la relecture.
• Jean-Marie se charge du codage HTML et de la mise en ligne.

Contact avec Henri-François Gautrin, député de Verdun, responsable du projet gouvernement en ligne

• Le CAMO pour personnes handicapées va demander une rencontre avec le député dans les prochains jours.
• Ils ont des choses à dire pour s’assurer que les personnes handicapées ne seront pas mises de côté en raison des technologies utilisées et ils entendent faire valoir leurs points en insistant sur l’importance de l’accessibilité des sites gouvernementaux.
• W3Québec sera invité à fournir une lettre d’appui au CAMO afin de les endosser dans cette démarche auprès du ministre.

Étude de Jean-Marie sur l’accessibilité des sites francophones d’intérêt public du Canada

• La prestigieuse revue Protégez-vous parle positivement de cette étude dans sa dernière parution.
• Jean-Marie promet de nous envoyer une copie du texte électronique.

Présentation des nouveaux partenaires

i-génia

• Il s’agit d’une jeune entreprise spécialisée dans la conception de formation par Internet ou CD-ROM.
• i-génia veut faire de l’accessibilité des contenus sa marque de commerce.
• Le président-fondateur en est à retravailler le site web pour le rendre encore plus accessible (http://www.i-genia.com/igenia/), et il est ici pour venir chercher de la formation et des appuis pour réaliser d’éventuels contrats.
• W3Qc n’octroie aucun contrat du genre, mais on peut venir y présenter des appels d’offre.

Paginus

• Normand est travailleur autonome et enseignant. Il en est à mettre sur pied sa micro entreprise de conception de pages web et veut faire du respect des standards et des normes d’accessibilité sa marque de commerce.
• Il a entendu parler de W3Qc sur le site de CYBERcodeur et s’est tout de suite montré intéressé à y apporter son support et sa contribution.
• Il entend faire la promotion des standards et a déjà une traduction d’article et quelques capsules à son actif.

Gilbert Paquet

• Travailleur autonome, designer et enseignant, Gilbert a connu W3Qc par hasard en naviguant sur l’Internet.
• Comme il s’intéresse aux normes et aux standards, l’idée lui est venue de venir faire un tour pour voir ce qui s’y passe.
• Il dit être venu en observateur et se montre ouvert au partenariat.

Réorganisation de nos initiatives, révision d’approche

• Nicolas Tallet, contributeur Français, a suggéré une nouvelle méthode de travail qui s’est avérée aussi rapide qu’efficace.
• L’idée consiste à élaborer un texte ou une capsule en l’enrichissant progressivement à tour de rôle. Un premier jet fini, on le met tout de suite à la disposition des autres via la liste de diffusion. Les intéressés y ajoutent ce qu’ils veulent et font de nouveau circuler l’information rapidement.

Discussion sur l’orientation stratégique de W3Québec

• Pour éviter d’être à la fois juge et partie, W3Qc ne peut pas concevoir un site d’une main et l’approuver de l’autre. W3Qc ne touchera donc jamais directement à une ligne de code. [Ce qui n’exclue pas qu’un de ses membres le fasse, mais à titre personnel et non au nom de W3Qc.]
• En revanche, W3Qc pourra parfaitement donner dans l’évaluation et l’analyse de sites à la manière du Nielsen Norman Group.
• W3Qc veut offrir de la formation, mais écarte l’idée de devenir un centre de formation.
• W3Qc n’est pas un calque du W3C en sol québécois, mais une instance qui pourra assurer un suivi au niveau de la qualité.
• Quelques distinctions sont ensuite apportées pour fins d’éclaircissement. Une fois les contributions de chacun mises en ordre, il en ressort ceci :
  • W3Qc vise deux types de clientèle :
    • les décideurs (prioritaire) ;
    • les concepteurs web (secondaire).
  • W3Qc poursuit deux objectifs d’influence :
  • Évaluer peut vouloir dire, selon le cas :
    • produire un rapport d’analyse de site pour en orienter la refonte ;
    • apposer un sceau de qualité à un produit ;
    • octroyer un sceau de qualité à une entreprise (voie que nous écartons) ;
    • décerner un certificat de compétence à une personne (après examen, si formée ailleurs) ;
    • approuver une méthodologie de travail (semble difficile à réaliser).
  • Former peut vouloir dire :
    • éveiller aux normes et aux standards (formation initiale) ;
    • outiller à l’application des normes et des standards (formation continue) ;
    • offrir des séances de formation ;
    • participer à des ateliers de travail ou à des séminaires à titre d’invité.
• assurer la visibilité de W3Qc en étant présents et actifs lors d’événements importants au Québec [ou hors Québec ?]

Architecture de w3qc.org

• Denis vient de renouveler le nom de domaine de W3Qc pour deux ans.
• Le consensus s’établit rapidement pour une structure initiale simple en 4 points :
  • une page d’accueil avec description de la mission de W3Québec ;
  • une page pour présenter le profil de chacun des membres de W3Qc ;
  • une page sur les enjeux de la normalisation ;
  • une page de contact

Prochaine réunion

• Lundi 22 mars à 19h au 1030 de la rue Cherrier, bureau 405.
• Aucun point à l’ordre du jour n’a été prévu pour cette rencontre.
• Denis fera un sondage via la liste de diffusion pour savoir si le lundi reste le soir qui accommode le plus de monde.

En conclusion

La réunion se termine à 20h51 après épuisement des points à l’ordre du jour.

Rédigé par Normand Lamoureux pour W3Québec
26 février 2004 [ W3Québec ]