Montréal, le 31 mars 2005 – En accueillant Azim Mandjee et Philippe Brouste de l’Office québécois de la langue française, lors de sa 29e rencontre mensuelle, le W3Québec affirme une fois de plus son attachement au respect des normes linguistiques et conventions typographiques à l’égard du français pour le Web et le multimédia. Cette intervention, qui avait été annoncée dans les médias quelques jours plus tôt, a permis aux participants présents ce soir-là de clarifier l’usage de notre langue dans les technologies de l’information afin de conforter leurs bonnes pratiques du Web.

Pour le W3Québec, cette présentation s’inscrivait dans la continuité de faire appel à des spécialistes pour débattre de points précis relatifs à la linguistique, comme cela s’était déjà produit un an auparavant avec Aurel Ramat, en mars 2004. À l’époque, le célèbre et passionnant typographe avait notamment soulevé le problème des espaces et la difficulté de leur rendre justice sur le Web. Bien que la question n’ait toujours pas trouvé de solution technique, ainsi qu’Azim Mandjee l’a regretté, ce dernier a surtout fait référence dans son exposé aux différentes normes ISO en vigueur, invitant tous les développeurs à s’y conformer et à adopter les standards typographiques, qui participent fortement au principe d’accessibilité.

Ces aspects liés à la sémantique du Web font partie intégrante de l’assurance de qualité à laquelle le W3Québec souscrit en force.

– 30 –

Le W3Québec est né d’une volonté de rehausser la qualité du Web et du multimédia au Québec pour qu’ils deviennent des outils de communication accessibles à tous. À cet effet, le W3Québec entend mettre en lumière les enjeux stratégiques, technologiques, économiques et sociopolitiques liés leur utilisation et faire connaître la valeur ajoutée des normes, standards et bonnes pratiques à tous les décideurs, acteurs et professionnels du milieu.

Pour de plus amples informations, communiquez avec :

Denis BoudreauPrésident fondateur, W3Québec1751, rue Richardson [bureau 4.204]Montréal (Qc) Canada, H3k 1G6Tél. : 514.448.2650

Courriel : dboudreau@w3qc.org