Vincent François a écrit : >Le 01/03/2006 17:13, Christophe Bélanger a ecrit :
>
> >
>>Suite à la présentation de la dernière rencontre (merci à Julie Saulnier >>et Utilisabilité Québec), j'ai parcouru le site de l'International >>Organization for Standardization (http://www.iso.org) pour y redécouvrir >>ISO/TS 16071:2003 ;-)
>>
>>Ergonomics of human-system interaction -- Guidance on accessibility for >>human-computer interfaces
>> >>
>> >>
>Est-elle née en parallèle de la WCAG? Ou l'une a-t-elle déteint sur >l'autre?
>
> >
Je ne sais pas si la norme ISO est née avant ou après les WCAG ou les ATAG, mais les normes se chevauchent et sont similaires. Dans la version Working Draft 22 November 2004 du document «Implementation Techniques for Authoring Tool Accessibility Guidelines 2.0» les checkpoint 1.1 et 1.2 dépendaient de la norme ISO. Toutefois, la version Working Draft 23 November 2005 de ce même document à retirer cette dépendance à la norme ISO. «In particular, the requirements for the accessibility of the authoring interface, which in the Last Call Working Draft strongly depended on an ISO document, have been updated and expanded to remove that dependency.»
source: http://www.w3.org/TR/ATAG20/ En résumé ... c'est comme le beurre ou la margarine ;-) «The ISO has produced a technical specification for designing software that is easier to use for the elderly, the disabled - and everyone else, similar to rules drafted by W3C for web site accessibility. This standard is part of a series of standards aimed at making systems more usable, in particular, more effective, more efficient and more satisfying for all users - with either permanent or temporary disabilities, said Tom Stewart, Chair of the committee that developed the standard. We are not solely concerned with ensuring that users with disabilities are treated the same as other users. We want all users to be able to live and work in harmony with their computer systems.»
source: http://www.out-law.com/page-3625

Christophe