Voir le Web autrement
Rétratech
Une entreprise de rédaction et de traduction technique, qui entend aussi travailler dans le domaine de l'édition avec pour mission de combler le manque criant de ressources en français particulièrement dans le domaine de la fabrication métallique, de l'opération des engins de chantier et de l'histoire du sport au Québec.
Nous sommes convaincus que les nouvelles technologies devraient nous permettre de surmonter les obstacles économiques et l'étroitesse du marché qui ont toujours limité les possibilités d'édition et de publication au Québec. Il devient donc possible de créer de nouvelles façons de réunir les producteurs de contenus, de créer de nouvelles façons de produire et surtout de diffuser ce contenu, et, avec le développement de la culture de réseau, la production en coopération de ces nouveaux matériaux.
Jusqu'ici, nous avons réalisé une traduction/adaptation d'une oeuvre américaine intitulé "Usinage - Les secrets du métier" pour le compte d'un éditeur québécois (Goulet.ca) qui lui même a du compter sur l'appui d'une maison d'édition française pour réunir les conditions pour sa publication.
Plusieurs autres projets sont dans l'air tant du côté de l'édition papier que de l'édition électronique.
W3Québec : C.P. 58508, COP Complexe Les Ailes, Montréal, QC, Canada, H3B 5K8
Téléphone : +1 514.924.2401 | Courriel : decouvrir@w3qc.org
© 2003-2008, déposé sous licence CC, Paternité - Partage des Conditions Initiales à l'Identique 2.0 (Canada).